home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 February / chip_20022115.iso / honosito / program / tr1.31vbr.exe / {app} / chinese_traditional.ini < prev    next >
INI File  |  2001-10-21  |  5KB  |  118 lines
  1. ; Translation made with Translator 1.21 (http://www2.arnes.si/~sopjsimo/translator.html)
  2. ; $Translator:NL=%n:TB=%t
  3. ;
  4. ;
  5. ;
  6. ;
  7. ; Just open this file in translator!
  8.  
  9. ;
  10. [Info]
  11. Language=Chinese(Traditional)
  12. FontName=╖s▓╙⌐·┼Θ
  13. FontSize=9
  14. FontCharset=132
  15. RightToLeft=│]⌐w¼░ Yes, Ñ╬⌐≤ Translator ╣B║ΓÑ┐╜Tªb┬∙ªV╗y¿Ñ¬║Ñ¡ÑxñWíC¬`╖NíG│o¡╙Ñ\»αÑ╬ªb▒M╖~Ñ╬│~íA╜╨¬`╖NÑ⌠ª≤│°ºiÑX¬║¿╞╢╡íC
  16. ButtonWidth=1.5
  17. !!Note to translators!!=Version 1.21 Ñ]ºt╖s╗y¿Ñ└╔«╫ñ└¬R╛╣íA¼Y¿╟ªrªΩñw╕g┼▄º≤íC│o¿╟ªrªΩ¼O Version, ProgrammedBy, WWW ⌐M⌐╥ª│ Error ªrªΩíCÑL¡╠Ñ▓╢╖│Q┼▄º≤íCº_½h Translator ▒N¿╧Ñ╬╣w│]¡^ñσªrªΩíC%n%1, %2 ╡Ñ╡ÑÑ▓╢╖│Q┤└┤½¼░Ñ┐╜T¬║ñσªrªb│o¿╟ªrªΩññíCºAñú╗▌¡n½O»d¼█ªP¬║╢╢º╟íAª²¼O⌐╥ª│Ñ▓╢╖ÑX▓{ªbªPñ@¡╙ªrªΩíC
  18. Author=Kii Ali
  19. AuthorEmail=kiiali@cpatch.org
  20. AuthorHomepage=http://cpatch.org/kiiali/
  21. [Strings]
  22. OK=╜T⌐w(&O)
  23. Cancel=¿·«°(&C)
  24. Close=├÷│¼(&L)
  25. Original=¡∞ñσ(&R)
  26. Find=╖j┤M(Ctrl+F)
  27. OFile=└╔«╫(&E):
  28. NoFiles=(╡L└╔«╫)
  29. OLoad=╕ⁿñJ(&O) (Ctrl+L)
  30. OStrings=ªrªΩ(&G):
  31. Translation=─╢ñσ(&T)
  32. TFile=└╔«╫(&F):
  33. TLoad=╕ⁿñJ(&L) (Ctrl+O)
  34. TSave=└xªs(&S) (Ctrl+S)
  35. TStrings=ªrªΩ(&N):
  36. Next=ñUñ@¡╙Ñ╝┬╜─╢╢╡Ñ╪ (Shift+PgDn)
  37. NoUntranslated=¿Sª│ºΣ¿∞Ñ╝┬╜─╢¬║╢╡Ñ╪íC
  38. Options=┐∩╢╡(&O)...
  39. Macros=Ñ¿╢░(&M)...
  40. AboutCmd=├÷⌐≤(&A)...
  41. Exit=╡▓º⌠(&X)
  42. Settings=│]⌐w(&S)...
  43. Compare=ñ±╕√(&R)
  44. CompareTip=ñ±╕√┬╜─╢íAñúªP¬║╢╡Ñ╪▒Nªb¡∞ñσ▓M│µ╝╨Ñ▄¼░▓╩┼ΘíC
  45. UntranslatedItems=ª│Ñ╝┬╜─╢¬║╢╡Ñ╪íAñ┤¡n└xªs└╔«╫╢▄íH%n%nÑ╝┬╜─╢╢╡Ñ╪▒NÑ]¼Aªb╡∙╕╤ññíC
  46. UntranslatedItemsTitle=ºΣ¿∞Ñ╝┬╜─╢¬║╢╡Ñ╪
  47. FileTypes=⌐╥ª│ñΣ┤⌐¬║├■½¼ %1Translator ╗y¿Ñ└╔«╫ (*.ini)%2Inno Setup ░T«º└╔«╫ (*.isl)%3Language ╗y¿Ñ└╔«╫ (*.lng)%4FlaskMPEG/BSplayer ╗y¿Ñ└╔«╫ (*.flask, *.lng)%5⌐╥ª│└╔«╫ (*.*)%6
  48. FileTypeINI=Translator ╗y¿Ñ└╔«╫ (*.ini)%1
  49. FileTypeISL=Inno Setup ░T«º└╔«╫ (*.isl)%1
  50. FileTypeLNG=Language ╗y¿Ñ└╔«╫ (*.lng, *.ln, *.lan)%1
  51. FileTypeFlask=FlaskMPEG/BSplayer ╗y¿Ñ└╔«╫ (*.flask, *.lng)%1
  52. FileTypeINIAll=Translator ╗y¿Ñ└╔«╫ (*.ini)%1⌐╥ª│└╔«╫ (*.*)%2
  53. FileTypeISLAll=Inno Setup ░T«º└╔«╫ (*.isl)%1⌐╥ª│└╔«╫ (*.*)%2
  54. FileTypeLNGAll=Language ╗y¿Ñ└╔«╫ (*.lng, *.ln, *.lan)%1⌐╥ª│└╔«╫ (*.*)%2
  55. FileTypeFlaskAll=FlaskMPEG/BSplayer ╗y¿Ñ└╔«╫ (*.flask, *.lng)%1⌐╥ª│└╔«╫ (*.*)%2
  56. Multiple=ñúñΣ┤⌐ªb╗y¿Ñ└╔«╫ññªhª╕ÑX▓{¼█ªP¬║ªrªΩíAÑuª│▓─ñ@¡╙ÑX▓{¬║ªrªΩíAñ~Ñi│Q┼πÑ▄⌐M╜s┐ΦíC
  57. MultipleTitle=ºΣ¿∞ªhª╕ÑX▓{¬║ªrªΩ
  58. TranslationChanged=┬╜─╢ñw┼▄º≤íA╖Q└xªs└╔«╫╢▄íH
  59. TranslationChangedTitle1=╡▓º⌠
  60. TranslationChangedTitle2=╕ⁿñJ
  61. About=├÷⌐≤
  62. Version=¬⌐Ñ╗ %1
  63. ProgrammedBy=╜s─╢: %1, %2
  64. WWW=¡║¡╢: %1
  65. GPL=Ñ╗╡{ªí¼OºK╢O│n┼ΘíAñú╜╫¼O▓─ñG¬⌐⌐╬ÑH½ß¬║Ñ⌠ª≤¬⌐Ñ╗íAºAÑiÑHªbª│ºK╢O│n┼Θ░≥¬≈╖| GNU ñ@»δñ╜Ñ╬íAñ╜╢}│\ÑiñºñUªb║⌠╕⌠ñWÑ⌠╖N┤▓╝╜¿├¡╫º∩ѪíC
  66. ShowGPLcmd=┼πÑ▄ GNU GPL(&S)...
  67. OptionsTitle=┐∩╢╡
  68. General=ñ@»δ
  69. Language=╗y¿Ñ
  70. Font=ªr½¼
  71. ControlCodes=▒▒¿εÑN╜X
  72. Info=╕Ω░T
  73. Parse=ñ└¬R▒▒¿εÑN╜X(&P)
  74. HideQuotes=┴⌠┬├ñ▐¿Ñ(&H)
  75. ParseTip=ªb╡{ªí¼d╕▀«╔┼πÑ▄┤½ªµªrñ╕ (LF)íB╕⌡«µªrñ╕ (tab)íAÑ╬ÑH¿·ÑN▒▒¿εÑN╜XíC
  76. WordWrap=ª█░╩┤½ªµ(&W)
  77. SortStrings=½÷ªrÑ└╢╢º╟▒╞ªCªrªΩ(&A)
  78. Backups=└xªs«╔½╪Ñ▀│╞Ñ≈(&B)
  79. FlatToolbar=»B░╩╣╧Ñ▄ñu¿πªC(&F)
  80. LanguageLbl=╗y¿Ñ(&L):
  81. LangAuthor=º@¬╠:
  82. LangEMail=╢╟░e╢lÑ≤╡╣╗y¿Ñ└╔«╫¬║º@¬╠íC
  83. LangFilename=╗y¿Ñ└╔«╫ªW║┘:
  84. FontReference=¡∞ñσªr½¼:
  85. FontTranslation=─╢ñσªr½¼:
  86. FontStringList=ªrªΩ▓M│µªr½¼:
  87. Change=┼▄º≤...
  88. IncludedInFile=┐ΘñJñσªrÑ]ºt⌐╥ª│ñw┬╜─╢└╔«╫¬║ñWñΦ (¿╧Ñ╬ Ctrl+Enter ╖s╝Wñ@ªµ)
  89. NewLineOrSortChg=ºAÑ▓╢╖¡½╖s╕ⁿñJ╗y¿Ñ└╔«╫íA▒╞º╟⌐Mñ└¬R┐∩╢╡ñ~Ñ═«─íC
  90. NewLineOrSortChgTitle=▒╞º╟╝╥ªíñw┼▄º≤
  91. NewLanguage=┐∩╛▄ñúªP¬║╗y¿Ñ└╔«╫½ßíA½╪─│ºA¡½╖s▒╥░╩╡{ªíí]░ú½DºA╖Q¿╧Ñ╬½eñ@╗y¿Ñ⌐MÑ╪½e╗y¿Ñ▓VªX¬║╡{ªíí^íC
  92. NewLanguageTitle=╗y¿Ññw┼▄º≤
  93. UnusedStrings=Ñ╝¿╧Ñ╬¬║ªrªΩ
  94. UnusedLabel1=ñUªCªrªΩªb┬╜─╢└╔«╫ññºΣ¿∞íAª²ñúªsªb⌐≤¡∞└╔«╫:
  95. UnusedLabel2=│o¿╟ªrªΩ┬╜─╢╡L«─íA▒NñúÑ]¼Aªb└xªs└╔«╫ññíC
  96. DefineMacros=⌐w╕qÑ¿╢░
  97. QuickMacro=ºAÑiÑH╕gÑ╤ªb╜s┐Φ╡°╡í┐∩╛▄ñσªrº╓│t╕m┤½Ñ¿╢░íA¿├½÷ñU  Ctrl+Shift+F1...F12 íC
  98. SettingsFrm=│]⌐w
  99. CtrlCodes=▒▒¿εÑN╜X
  100. NewLine=┤½ªµªrñ╕ (CR + LF):
  101. Tab=╕⌡«µªrñ╕:
  102. SettingsNoteNew=¬`╖NíG│o¿╟│]⌐w▒NÑ▀ºYÑ═«─íC
  103. FindFrm=╖j┤M
  104. FindWhat=╖j┤M(&F):
  105. FindOriginal=╖j┤M¡∞ñσ(&R)
  106. FindTranslation=╖j┤M─╢ñσ(&T)
  107. FindNames=╖j┤MªW║┘(&N)
  108. FindText=╖j┤Mñσªr(&T)
  109. FindFirst=╖j┤M▓─ñ@¡╙(&I)
  110. FindNext=╖j┤MñUñ@¡╙(&X)
  111. NotFound=ºΣñú¿∞¡n¼d╕▀¬║ªrªΩ
  112. Error=┐∙╗~
  113. FileLoadError=╢}▒╥└╔«╫╡oÑ═┐∙╗~íC%n%n┐∙╗~ÑN╜X: %1 (%2)
  114. FileParseError=ñ└¬R└╔«╫«╔ÑX▓{┐∙╗~íCÑi»α└╔«╫«µªíñúñΣ┤⌐íA⌐╬¼O└╔«╫ñú¼O╗y¿Ñ└╔«╫íC%n╣┴╕╒ªb╢}▒╥¬║╣∩╕▄ñΦ╢⌠┐∩╛▄ "Flask/BSplayer ╗y¿Ñ└╔«╫" íA╡M½ß¡½╖s¡½╖s╕ⁿñJíC%n%n┐∙╗~ÑN╜X: %1 (%2)%n%n¡n╕╒╡█¡½╖s╕ⁿñJ╢▄íH
  115. FileParseErrorFl=ñ└¬R└╔«╫«╔ÑX▓{┐∙╗~íC%n└╔«╫Ñi»αñú¼O Flask/BSplayer ╗y¿Ñ└╔«╫«µªííC ╣┴╕╒¡½╖s╢}▒╥└╔«╫íAª²│oª╕ªb╢}▒╥¬║╣∩╕▄ñΦ╢⌠ñú¡n┐∩╛▄ "Flask/BSplayer ╗y¿Ñ└╔«╫" íC%n%n┐∙╗~ÑN╜X: %1 (%2)%n%n¡n╣┴╕╒─~─≥╕ⁿñJ╢▄íH
  116. FileParseErrorFl2=ñ└¬R└╔«╫«╔ÑX▓{┐∙╗~íC%nªp¬GºA╜T⌐w└╔«╫«µªíÑ┐╜TíAÑiÑH⌐┐▓ñ│o¡╙┐∙╗~─~─≥╕ⁿñJíC%n%n¡n╣┴╕╒─~─≥╕ⁿñJ╢▄íH
  117.  
  118.